دانشگاه تهران دیجیتال، توسعه و بهینه سازی سامانه ایلرن و سامانه های مرتبط